NLP

Temporal and Second Language Influence on Intra-Annotator Agreement and Stability in Hate Speech Labelling

Much work in natural language processing (NLP) relies on human annotation. The majority of this implicitly assumes that annotator’s labels are temporally stable, although the reality is that human judgements are rarely consistent over time. As a …

The Ecological Fallacy in Annotation: Modeling Human Label Variation goes beyond Sociodemographics

Many NLP tasks exhibit human label variation, where different annotators give different labels to the same texts. This variation is known to depend, at least in part, on the sociodemographics of annotators. Recent research aims to model individual …

The State of Profanity Obfuscation in Natural Language Processing Scientific Publications

Work on hate speech has made considering rude and harmful examples in scientific publications inevitable. This situation raises various problems, such as whether or not to obscure profanities. While science must accurately disclose what it does, the …

What about ''em''? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns

As 3rd-person pronoun usage shifts to include novel forms, e.g., neopronouns, we need more research on identity-inclusive NLP. Exclusion is particularly harmful in one of the most popular NLP applications, machine translation (MT). Wrong pronoun …

What about ''em''? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns

As 3rd-person pronoun usage shifts to include novel forms, e.g., neopronouns, we need more research on identity-inclusive NLP. Exclusion is particularly harmful in one of the most popular NLP applications, machine translation (MT). Wrong pronoun …

Leveraging Social Interactions to Detect Misinformation on Social Media

Detecting misinformation threads is crucial to guarantee a healthy environment on social media. We address the problem using the data set created during the COVID-19 pandemic. It contains cascades of tweets discussing information weakly labeled as …

Proceedings of the First Workshop on Cross-Cultural Considerations in NLP (C3NLP)

Natural Language Processing has seen impressive gains in recent years. This research includes the demonstration by NLP models to have turned into useful technologies with improved capabilities, measured in terms of how well they match human behavior …

Can Demographic Factors Improve Text Classification? Revisiting Demographic Adaptation in the Age of Transformers

Demographic factors (e.g., gender or age) shape our language. Previous work showed that incorporating demographic factors can consistently improve performance for various NLP tasks with traditional NLP models. In this work, we investigate whether …

INDOMITA

Innovative Demographically-aware Hate Speech Detection in Online Media in Italian

Know Your Audience: Do LLMs Adapt to Different Age and Education Levels?

Large language models (LLMs) offer a range of new possibilities, including adapting the text to different audiences and their reading needs. But how well do they adapt? We evaluate the readability of answers generated by four state-of-the-art LLMs …